Canal de Notícias do 9Ilhas.com

“Sejam bem vindos!”. È esta a mensagem com que os agentes de viagens holandeses foram recebidos no Centro Etnográfico Quinta do Martelo, no Cantinho, São Mateus, em Angra do Heroísmo.
O proprietário da Quinta do Martelo, em declarações ao nosso jornal, justificou a acção de charme pelo facto de “qualquer mercado tem de ser cativado com argumentos que façam prevalecer a diferença”.

João Rocha
jrocha@auniao.com

"Uma origem nunca deve ser trabalhada com um conjunto de motivos que nem sempre são os mais verdadeiros e omitindo o que deve ser mais importante para potenciais clientes que não descobrem razão para investir neste destino" – refere Gilberto Vieira.
No seu entender, “todas as ilhas têm condições excelentes, porque têm argumentos fortes para constituírem uma boa oferta, tudo dependendo da sua própria capacidade imaginativa”.
Na recepção aos holandeses, Gilberto Vieira realçou “a importância dos Flamengos no nosso passado”,
“Nestes Açores, o aparecimento de alguns naturais da actual Holanda, com a sua iniciativa e o seu espírito empreendedor deram origem a um ciclo económico que durou mais de um século em que aqui se produziu a planta do pastel” – precisou.
“Para trabalhar também trouxeram as técnicas de moagem da planta e sua preparação para exportação. Em várias ilhas ainda se notam influências flamengas nos moinhos tradicionais açorianos” – reforçou.
Segundo Gilberto Vieira, “a importância desta aculturação é ainda maior e deixamos a cada visitante descobrir todo o potencial da matéria”.
“As nossas vacas na sua maioria são holandesas e o nosso queijo e manteiga têm muito a ver com os produtos congéneres holandeses. Descobrir os Açores pode ser motivação muito interessante para os potenciais interessados a quem vós ides apresentar este destino” – contextualizou.

Traço de união
também a pastel

Planta tintureira “Isatis tinctoria Lineu” produtora de pastel corante para tecidos de tom azul “índigo”.
Recuperada na nossa propriedade e introduzida nos Açores no Séc. XVI por Flamengos entre os quais se destaca o nome de Van der Hagen, que se naturalizou Português adoptando o nome de “Silveira” e considerado na sua época um bom “Homem e um Bom Cristão”

Wede, “Isatis tinctoria L.”, is een plant waaruit een kleurstof kan worden gewonnen om stoffen de kleur “indigo” te geven.
Deze plant is weer op ons landgoed te vinden en werd in de 16e eeuw op de Azoren geïntroduceerd door de Vlamingen, waarbij in het bijzonder de naam Van der Hagen in het oog springt. Hij nam de Portugese nationaliteit en de Portugese naam “Silveira” aan en werd in zijn tijd als een goede “Man en een Goed Christen” beschouwd.

Oportunidade para agarrar

“Uma oportunidade que os terceirenses têm de agarrar”. É esta a perspectiva da Delegada do Turismo sobre as operações charter Lajes/Amesterdão que arrancam na próxima 2ª feira, dia 30 de Abril, e estendem-se até 31 de Outubro.
Verónica Bettencourt, mesmo rejeitando a ideia de “um derradeiro teste à ilha”, sublinha que “todos nós fazemos parte e devemos contribuir para a qualidade turística da Terceira”.
“Devemos encarar este desafio mais como parceiros do que concorrentes. O sucesso da operação com os holandeses depende da acção concertada entre todos” – vinca o raciocínio.
De acordo com Verónica Bettencourt, “atrás da oportunidade que os turistas holandeses trazem à nossa ilha, podem surgir muitas outras”.
Recorde-se que até amanhã, 165 agentes de viagens holandeses estão a avaliar “in loco” as capacidades do destino Terceira.
Os agentes de viagens estão divididos por três grupos, visitando os principais pontos turísticos da ilha, bem como as unidades hoteleiras e estabelecimentos ligados ao sector da restauração.
Segundo Graça Rego, responsável pela agência TUI nos Açores, a deslocação tem como finalidade “a promoção da ilha Terceira no mercado holandês”.
Os agentes de viagens terão a oportunidade de visitar Angra do Heroísmo, Praia da Vitória, Biscoitos, Cinco Ribeiras, na Terceira, sendo que o programa da visita ao arquipélago também integra as ilhas de São Miguel e Faial.
No período compreendido entre 30 de Abril e 31 de Outubro estão previstas 22 ligações Lajes /Amesterdão, com periodicidade semanal, o que abre a possibilidade à Terceira de receber cerca de quatro mil turistas holandeses.
Aos turistas serão oferecidas actividades que passam por passeios nas cidades de Angra do Heroísmo e Praia da Vitória, havendo um pacote mais dedicado à natureza que contempla idas ao Monte Brasil, Serreta, Algar do Carvão e Gruta do Natal.
Acresce a possibilidade de passeios marítimos à volta da ilha e ao Ilhéu das Cabras.
Por outro lado, boa parte dos restaurantes terceirenses vai apresentar, até ao final de Outubro, uma versão em holandês das suas ementas.
Os turistas holandeses poderão permanecer na Terceira uma semana ou, em alternativa, três/quatro dias, visitando o Faial e Pico e saindo do arquipélago via São Miguel.
Refira-se, por último, que a chegada à Terceira do voo inaugural de Amesterdão está prevista para as 17H10 de 30 de Abril. O avião será recebido com jactos de água, seguindo-se uma recepção oficial na Aeroporto das Lajes.